Réglages utiles
Les réglages qui changent le plus la vie : langue, thème, logos, explications, raccourcis, et la sauvegarde pour ne rien perdre.
Où sont les réglages
Clique sur Réglages dans la barre de gauche. Ils sont rangés en quatre rubriques : Compte F1 TV, Affichage, Alertes & favoris et Application. Le champ Rechercher un réglage en haut de la colonne de gauche trouve un réglage par son nom. La palette de commandes (Ctrl + K, ⌘ + K sur Mac) cherche aussi un écran, une vue de la séance ou un réglage.
Changer la langue
- Ouvre Réglages → Affichage.
- Dans Général, choisis Langue / Language : français, anglais, italien ou espagnol.
Tout suit, y compris le résumé de la séance et les moments clés. Au premier lancement, l'appli prend la langue de ton ordinateur.
Sombre ou clair
Dans Réglages → Affichage → Général, le réglage Apparence propose Automatique (système), Sombre ou Clair. L'automatique suit ton ordinateur, même quand il change pendant l'utilisation. Le sombre est idéal le soir et en direct, le clair en plein jour.
D'autres réglages d'affichage aident la lecture : Contraste renforcé, Mode daltonien (formes et motifs en plus des couleurs), Animations de l'interface (à décocher pour moins de mouvement) et, sur grand écran, Taille de l'interface.
Logos et couleurs des écuries
Dans Réglages → Affichage, rubrique Écuries et couleurs :
- Logos des écuries dans le classement : décoche pour retrouver de simples traits de couleur.
- Logos en couleurs officielles.
- Couleurs d'équipe contrastées : une teinte bien distincte par écurie, pratique quand deux couleurs officielles se ressemblent.
- Légendes sous les panneaux : affiche les repères de couleur et les badges.
Explications pour les débutants
Dans Réglages → Affichage → Général, coche Explications pour les débutants (programme du week-end) : une phrase courte sous chaque séance du programme dit à quoi elle sert. Sur l'Accueil, le lien sous le programme les masque ou les affiche.
Raccourcis clavier
La liste est dans Réglages → Application → Raccourcis clavier.
←et→: délai TV de plus ou moins 1 s. AvecMaj: 5 s. AvecAlt: 0,1 s.S: synchro TV.Espace: pause, en replay.M: couper les alertes sonores.C: couper le son des commentaires.Échap: quitter un panneau agrandi.Ctrl+K: la palette de commandes.
Sauvegarder et restaurer tes réglages
Utile pour changer d'ordinateur ou après une réinstallation. Va dans Réglages → Application → Sauvegarde des réglages.
- Clique sur Enregistrer : un fichier
paddock-live-reglages-AAAA-MM-JJ.jsonest créé avec ton affichage, tes dispositions, tes colonnes, tes délais mémorisés et tes sources d'actualités. - Sur l'autre ordinateur (ou après la réinstallation), clique sur Restaurer et choisis ce fichier.
- Confirme : les réglages actuels sont remplacés et l'appli se recharge.
Autres réglages à connaître
- Réglages → Application : mises à jour (voir Mises à jour), accès depuis un téléphone (voir Sur téléphone et tablette), overlays de streaming (voir Streaming) et statistiques anonymes (voir Confidentialité).
- Réglages → Affichage : disposition des panneaux (voir Disposition et deux écrans).
- Réglages → Alertes & favoris : voir Saison, Actu et alertes.
Ça ne marche pas ?
- Un réglage a disparu : certains n'existent que dans l'application de bureau (taille de l'interface, fenêtres au lancement), d'autres que sur ordinateur. Sur un téléphone, coche Version complète sur ce téléphone dans Application.
- Tout est dérangé : Réinitialiser l'interface (dans Affichage, rubrique Fenêtres) remet les panneaux et fenêtres par défaut.
- Plus d'aide dans Dépannage, ou écris-nous via une question.
Useful settings
The settings that make the biggest difference: language, theme, logos, explanations, shortcuts, and the backup so you never lose anything.
Where the settings are
Click Settings in the left bar. They are split into four sections: F1 TV account, Display, Alerts & favourites and App. The Search settings field at the top of the left column finds a setting by name. The command palette (Ctrl + K, ⌘ + K on a Mac) also looks for a screen, a session view or a setting.
Change the language
- Open Settings → Display.
- Under General, choose Langue / Language: French, English, Italian or Spanish.
Everything follows, including the session summary and the key moments. On first launch, the app uses your computer's language.
Dark or light
In Settings → Display → General, the Appearance setting offers Automatic (system), Dark or Light. Automatic follows your computer, even when it changes while you use the app. Dark is ideal in the evening and live, light in broad daylight.
Other display settings help with reading: High contrast, Colour-blind mode (shapes and patterns in addition to colours), Interface animations (untick for less motion) and, on a large screen, Interface size.
Team logos and colours
In Settings → Display, under Teams and colours:
- Team logos in the timing tower: untick to go back to plain colour bars.
- Logos in official colours.
- High-contrast team colours: a clearly distinct shade per team, handy when two official colours look alike.
- Legends under the panels: shows the colour keys and badges.
Beginner explanations
In Settings → Display → General, tick Beginner explanations (weekend schedule): a short sentence under each session of the schedule says what it is for. On the Home screen, the link under the schedule hides or shows them.
Keyboard shortcuts
The list is in Settings → App → Keyboard shortcuts.
←and→: TV delay plus or minus 1 s. WithShift: 5 s. WithAlt: 0.1 s.S: TV sync.Space: pause, in a replay.M: mute sound alerts.C: mute the commentary sound.Esc: leave an enlarged panel.Ctrl+K: the command palette.
Back up and restore your settings
Useful when you change computers or after a reinstall. Go to Settings → App → Settings backup.
- Click Save: a file named
paddock-live-reglages-YYYY-MM-DD.jsonis created with your display, layouts, columns, saved delays and news sources. - On the other computer (or after the reinstall), click Restore and pick that file.
- Confirm: your current settings are replaced and the app reloads.
Other settings worth knowing
- Settings → App: updates (see Updates), access from a phone (see On a phone or tablet), streaming overlays (see Streaming) and anonymous statistics (see Privacy).
- Settings → Display: panel layout (see Layout and two screens).
- Settings → Alerts & favourites: see Season, News and alerts.
Still stuck?
- A setting has disappeared: some exist only in the desktop app (interface size, windows at launch), others only on a computer. On a phone, tick Full version on this phone in App.
- Everything is messed up: Reset the interface (in Display, under Windows) puts panels and windows back to default.
- More help in Troubleshooting, or write to us through a question.